-
1 зреть
игъо хъун -
2 fırsat bulmak
игъо хъун, амал фэгъотын -
3 игъу
I время, пора, своевременныйщэджэгъуашхэм игъу время обеда◊ игъо ифэн успетьигъо лъэгъун одобрить, приветствовать кого-л.игъо фэлъэгъун советовать что-л. кому-л.игъо хъун созреть, поспеть, вызретьигъо шъыпкъэу в самый раз, впору
II хорошее настроение, благополучиецIыфым игъоуи игъуаджэуи къыхэкIы у человека бывает и хорошее настроение, и плохое -
4 поспеть
сов.1. (созреть) тIыргъон; игъо хъуняблоко поспело мыIэрысэр тIыргъуагъэрожь поспела хьамцIыим игъо хъугъэ2. (свариться) жъон, хьазыры хъунобед поспел щэджэгъуашхэр хьазыры хъугъэ3. разг. (успеть) утефэнпоспеть на поезд мэшIокум утефэн -
5 зреть
несов.1. (созревать) игъо хъуняблоки зреют мыIэрысэмэ ягъо мэхъу2. перен. (складываться) пытэн, игъо хъупэн -
6 назреть
сов. прям., перен. игъо хъунназрел вопрос Iофым игъо хъугъэ -
7 вызреть
сов. игъо хъунтIыргъон (о фруктах) -
8 дозреть
сов. тIыргъон, игъо хъун -
9 доспеть
сов. (дозреть) игъо хъун -
10 налиться
сов.1. (натечь) илъэдэнвода налилась в лодку къуашъом псы илъэдагъ2. (созреть — о плодах) тIыргъон, игъо хъунсливы налились къыпцIэмэ ягъо хъугъэ◊ глаза налились кровью нэхэм лъы къателъэдагъ -
11 созреть
сов.1. игъо хъунвишни созрели чэрэзхэм ягъо хъугъэ2. перен. ыпкъ нуцон, ичэзыу къыридзэну меня созрел план сиплан ичэзыу къыридзагъ -
12 созревать
тIыргъон, игъо хъун -
13 yetmek
1. (kafi gelmek) икъун
2. (olgunlaşmak) тIыргъон, игъо хъун -
14 köhnemek, köhneleşmek
тIурысэ хъун, игъо блэкIын
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский